Dit zijn de nominaties voor de Filter Vertaalprijs 2026
En dit zijn de nominaties voor de Filter Vertaalprijs 2026 voor kinder- en jeugdboeken
De winnaars
De winnaars worden tijdens een publieksprogramma bekendgemaakt op International Translation Day, woensdag 30 september 2026, in Utrecht tijdens het ILFU Festival. De presentatie van deze uitreiking is in handen van Mirjam van Hengel. Zij zal alle genomineerde vertalers op het podium interviewen. Toegang tot de feestelijke uitreiking van de twee Filter Vertaalprijzen is gratis; wel vragen we je om je vooraf aan te melden met dit formulier.
Het prijzengeld
Het prijzengeld bedraagt voor beide prijzen €10.000 en wordt ter beschikking gesteld door resp. de GAU (Groep Algemene Uitgevers) en de CPNB (Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek). Beide organisaties geven hiermee uitdrukking aan het belang dat zij hechten aan goede vertalingen en vertalers. De Filter Vertaalprijzen worden uitgereikt namens Stichting Filter tijdens het ILFU en zijn een bekroning voor de creativiteit van de vertaler bij het oplossen van vertaalproblemen die voortvloeien uit de eigen, bijzondere aard van het te vertalen werk.
De jury’s
De jury van de reguliere Filter Vertaalprijs 2026 bestaat uit Noraly Beyer, Henri Bloemen, Dieuwertje Mertens, Els de Roon Hertoge en Paula Stevens. De beargumentering van de nominaties kun je hier lezen.
De jury van de Filter Vertaalprijs voor kinder- & jeugdboeken 2026 bestaat uit Najiba Abdellaoui, Suzanne van der Beek, Henrieke Herber, Jiska de Ligt en Lette Vos. De beargumentering van de nominaties kun je hier lezen.